NAJWAŻNIEJSZE WNIOSKI
- przekazuj komplet dokumentów sprzedażowych i zakupowych za miesiąc, również korekty
- dołącz wyciągi bankowe, dokumenty kasowe oraz informacje o nierozliczonych płatnościach i zaliczkach
- jeżeli to potrzebne, wskaż projekt, źródło finansowania, pozycję budżetu i cel statutowy
- osoba upoważniona w organizacji powinna zatwierdzić operację pod względem merytorycznym
1. Dokumenty sprzedażowe, zakupowe i inne dowody księgowe
Przekaż wszystkie faktury wystawione i otrzymane w danym miesiącu, korekty, noty, rachunki, umowy, rozliczenia oraz dowody wewnętrzne stosowane zgodnie z polityką rachunkowości organizacji. Samo potwierdzenie zapłaty nie zawsze zastępuje dokument źródłowy.
- faktury sprzedaży i zakupu oraz ich korekty
- noty księgowe i inne dokumenty rozliczeniowe
- umowy związane z przychodem lub kosztem
- dokumenty dotyczące darowizn, składek i odpłatnej działalności
- wyjaśnienia do transakcji nietypowych lub bez jednoznacznego opisu
2. Bank, kasa i informacje o płatnościach
Biuro potrzebuje kompletnych wyciągów ze wszystkich rachunków organizacji, dokumentów kasowych — jeżeli prowadzona jest kasa — rozliczeń kart płatniczych, zaliczek i informacji o nierozpoznanych wpłatach lub wypłatach.
Jeżeli płatność dotyczy kilku projektów albo koszt jest dzielony, dołącz informację o przyjętym podziale. Brak takiej informacji może uniemożliwić prawidłowe przypisanie operacji.
3. Kadry, płace i umowy cywilnoprawne
Nowe umowy, zmiany warunków, nieobecności, czas pracy i dane potrzebne do naliczenia wynagrodzeń zgłaszaj w terminie uzgodnionym z biurem. Do umów zlecenia lub o dzieło dołącz rachunki, potwierdzenie wykonania oraz dane wymagane do rozliczeń podatkowych i ZUS.
- nowe umowy i aneksy
- informacje o nieobecnościach i czasie pracy
- rachunki do umów oraz potwierdzenie wykonania
- zmiany danych pracownika lub zleceniobiorcy
- dokumenty dotyczące świadczeń, podróży i zwrotów kosztów
4. Projekty, dotacje i opis merytoryczny
Dokument powinien być powiązany z właściwym projektem, źródłem finansowania i pozycją budżetu, jeżeli wymaga tego umowa, wytyczne grantodawcy albo zasady wewnętrzne. Organizacja powinna także potwierdzić związek wydatku z działalnością oraz zatwierdzenie przez osobę upoważnioną.
- nazwa lub numer projektu i umowy
- źródło finansowania oraz kwota kwalifikowana
- pozycja budżetu, kategoria kosztu lub zadanie
- opis merytoryczny i osoba zatwierdzająca
- informacja o wkładzie własnym lub podziale kosztu
Opis zależy od konkretnego programu. Wymagania jednego grantodawcy nie powinny być automatycznie przenoszone na wszystkie projekty.
5. Faktury z KSeF w projektach NIW
NIW-CRSO wyjaśnia swoim beneficjentom, że elektronicznych faktur KSeF nie trzeba drukować i opisywać na papierze, jeżeli informacje w ewidencji księgowej tworzą trwałe, jednoznaczne i weryfikowalne powiązanie dokumentu z projektem. Ewidencja może wskazywać m.in. nazwę lub numer projektu, źródło finansowania, kwotę wydatku kwalifikowanego i właściwą pozycję budżetu.
To stanowisko dotyczy beneficjentów programów zarządzanych przez NIW-CRSO. Inne instytucje finansujące mogą określać własne zasady dokumentowania.
6. Uchwały, umowy i zmiany organizacyjne
Przekazuj informacje o nowych dotacjach, rachunkach bankowych, zmianach w zarządzie lub reprezentacji, nowych rodzajach działalności, istotnych umowach, pożyczkach, darowiznach celowych i uchwałach wpływających na finanse. Księgowość nie może prawidłowo ująć zdarzenia, o którym organizacja nie poinformowała.
Prosty miesięczny rytm współpracy
Najlepiej ustalić stały termin i jeden uzgodniony kanał dokumentów. Przed wysłaniem pakietu osoba po stronie NGO może przejść przez krótką kontrolę:
- czy są wszystkie faktury i korekty
- czy wyciągi obejmują cały miesiąc i wszystkie rachunki
- czy dokumenty projektowe mają potrzebne oznaczenia
- czy przekazano dane kadrowe i umowy
- czy wyjaśniono nierozpoznane płatności i zmiany organizacyjne
Źródła i stan informacji
Źródła sprawdzono 24 sierpnia 2026 roku.
- Elektroniczny zbiór aktów prawnych: ustawa o rachunkowości ↗
- NIW-CRSO: zmiany KSeF dla beneficjentów programów NIW ↗
- Poradnik NGO.pl: dokumenty księgowe, opis i przechowywanie ↗
Materiał ma charakter ogólnoinformacyjny i nie zastępuje analizy indywidualnej sytuacji organizacji, umowy dotacyjnej ani jej polityki rachunkowości.